Rock Climbers

 

Chanson dans l'album "Black & White"

En japonais :

Arekore to karitateru souzou ryoku de WE GOTTA HUSTLE
Eikou o me no mae ni chikara tsukiru toshite mo

WALK ON!!!

OH Mi no hodo shirazu to SO dare ni iwa retatte
Jibun ni uso dake wa tsukenai oeru koto wa kantan'nanda kedo

Genkaida nante mitomecha inai sa chousen shi tsudzuke TAKE A CHANCE
Jinsei no rosutaimu girigirimade
Akiramete tamaru mon kattenda nankai datte TRY AGAIN
Mukaikaze no naka o ga wa iku furikaeri wa shinai
Misueta GOAL no mukou
We gotta make the dream come true

Chousen to shippai o kurikaeshi nagara WE GOTTA STEP UP
Kaidan o tobashite agatte nante ikeyashinai zo
WALK ON!!!

Soushite keiken no ue ni mou agura ka itenja nee!
Sou michi no tochuu no oretachi wa mada nani mo nashitogecha inaidaro?
Genkaida nante mitomecha inai sa chousen shi tsudzuke TAKE A CHANCE
Jinsei no rosutaimu girigirimade
Akiramete tamaru mon kattenda nankai datte TRY AGAIN
Mukaikaze no naka o ga wa iku furikaeri wa shinai
Misueta GOAL no mukou
We gotta make the dream come true

There’s not enough of me
To get me everything I need

I can never be satisficd in my life Zekkei ga mattenda
Jibun ga mezashita takami made
Akiramete tamaru mon kattenda chousen shi tsudzuke TRY AGAIN
Mukaikaze no naka o ga wa iku furikaeri wa shinai
Misueta GOAL no mukou kaita yume no mukou e
We gotta make the dream come true
Step by step

 

 


 

Traduction:

Comme ceci et cela, avec notre imagination  nous devons pousser
Même si nous sommes à court d’énergie, avec la gloire devant nos yeux

Continue de marcher !

Oh ne te soucies pas de ton statut social ou de ce que les autres disent.
Il suffit de ne pas mentir à toi-même, et tout sera plus facile à réaliser.

Je l’admet ce n’est pas simple de surpasser nos limites, mais donne toi une chance de continuer le defi toi-même.
Jusqu’au dernier moment de ta vie
Combien de fois avons-nous renoncer ? Mais nous essayons toujours de nouveau
Sans regarder en arrière, nous nous déplaçons à travers le vent,
la tête vers l’objectif vous visualisons
Nous devons faire de ce rêve une réalité.

A plusieurs reprise, le défi et l ‘échec ont augmenté
Nous ne sauterons pas les marches
Continue de marcher !

Assis avec les jambes croisées comme ça, passe sur tes expériences passées !
Tout simplement parce que nous sommes encore à mi-chemin cela signifie que nous n’avons rien accomplis encore ?
Je l’admet ce n’est pas simple de surpasser nos limites, mais donne toi une chance de continuer le defi toi-même.
Jusqu’au dernier moment de ta vie
Combien de fois avons-nous renoncer ? Mais nous essayons toujours de nouveau
Sans regarder en arrière, nous nous déplaçons à travers le vent
la tête vers l’objectif vous visualisons
Nous devons faire de ce rêve une réalité.

Il n'y a pas assez pour moi.
Pour me donner tout ce dont j'ai besoin.

Je ne peux jamais être satisfait dans ma vie. J’attends une vue spectaculaire
dans les hauteurs que j’ai aspirées à atteindre.
Nous avons renoncé de nombreuses fois mais nous continuons le défi nous même et essayons encore.
Sans regarder en arrière nous nous déplaçons à travers le vent,
nous visualisons, le rêve que nous dessinons
Nous devons faire de ce rêve une réalité
Pas après pas.

Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !

Ajouter un commentaire

Date de dernière mise à jour : 13/04/2012