Days

Kawari yuku kisetsu ga machinami somete yuku
Aimaina jikan ga nagarete
Namida no iro wo boku wa mitsumete ita
Kanashimi no nami ga oshiyoseru

Yume wa tooku made hakkiri to miete ita no ni
Taisetsuna mono wo miushinau

Ano hi kawashita yakusoku wa kudakete chitta
Hageshiku hakanai kioku no kakera
Tatoe futari narande mita yume kara samete mo
Kono omoi wasure wa shinai zutto

Iro aseta keshiki wo kaze ga nagarete yuku
Omoide wa sotto yomigaeru

Kayoi nareta michi ayumi susundemo modorenai
Saisho no uso saigo no kotoba

Tsuyogattebakka gomakasu kanjou ni sugisatta
Kisetsu kara no kaitou
So ima kara nani mo dekiyashinaitte
Wakattetatte mou dame mitai
Shosen kurikaesu dake no jimonjitou
Kasane tsudzuketeru genjou nakai yoru hitori shizukesa terasu
Omoide ga soumatou no youni guru guru nouri wo hashiridasu
Awai kioku ni nandomo shigami tsukouto suru ga keshieteshimau
Kanashimi no Merry-Go-Round Mayonaka no Melody Slow Dance

Ano hi kawashita yakusoku wa kudakete chitta
Hageshiku hakanai kioku no kakera
Tatoe futari narande mita yume kara samete mo
Kono omoi wasure wa shinai zutto
Tsuioku no hibi ga terasu ima wo

-----

Traduction

Les saisons changeantes colorent les rues
Le temps ambiguë passe par
La dechirure dans le ciel que je fixais
J'ai écarté les vagues de tristesse

Mes rêves sont loin
Bien que je puisse les voir peu clairement
J'ai perdu de vue les choses importantes

La promesse que nous nous sommes faite ce jour-là a été brisée et dispersée
En morceaux de souvenirs passionés
Même si je me réveille de ce rêve que nous avions fait tous deux
Je n'oublierai pas ces sentiments, jamais

Le vent souffle sur les plaines dépéries
Et mes souvenirs reviennent lentement
Bien que je descende cette rue familière, Je ne peux pas faire marche arrière
Mon premier mensonge, mes derniers mots

Je fais semblant d'être fort, je deforme mes sentiments
Une réponse de la saison passée
Je comprends donc après tout
Que je ne peux rien faire, cela semble futile
Après tout, je réponds juste à ma propre question chaque fois
Ces conditions continuent juste à accroître
Les lumières de la rue brillent dans le calme de cette longue nuit

Mes souvenirs sont kaleidoscopiques
Mon esprit commence à tourner en rond
Tant de fois, j'ai oublié que j'essaie de m'accrocher à ces souvenirs éphémères
Un manège de tristesse
Une douce mélodie à Minuit

La promesse que nous nous sommes faite ce jour-là a été brisée et dispersée  
En morceaux de souvenirs passionés
Même si je me réveille de ce rêve que nous avions fait tous deux
Je n'oublierai pas ces sentiments, jamais

Les jours de souvenirs perdent de leur brillance sur le moment...

Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !

Commentaires (1)

Ly'
  • 1. Ly' | 02/11/2010
Ma préférée >w< Merci d'avoir posté les paroles ! =D

Ajouter un commentaire