Bravblue

Hikaru suiheisen
Hajimari to owari no
Toke au soko wa
Namida no furusato nano

Furueteru te de
Shinjirareru mono 
Poketto ni tsumekon da
Kanata de yurame iteru shinkirou

Sora miagereba
Michibiite kureru you na
Natsukashikute atsui hikari wo
Kureru anata wa chiisaku te wo furu yo

Ikanakucha
Mou nakanai yo shangri-la
Arata na sekai e to daibu shiyou
Aoiro ni dakareta boku wa

Mezasu wa chiheisen
Haruka na kono michi wo
Hou ha osoku tomo
Fuumi hou ni duke saa ikou

Hibiware nagara
Tomadoi nagara
Kimi wa kyou mo ikiterunda
Sore wo ne nozomu hitotachi ga iru

Sora miagereba
Michibiite kureru you na
Natsukashikute atsui hikari wo
Kureru anata wa chiisaku te wo furu yo

Ikanakucha
Mou nakanai yo shangri-la
Arata na sekai e to daibu shiyou
Aoiro ni dakareta boku wa

Yami no mukou gawa
Dokomade demo (dokomade demo) 
Kawaranu mama (kawaranu mama) 
Fukakute (fukakute) 
Utsukushii (utsukushii) 
Umi to sora no ao

Sora miagereba
Michibiite kureru you na
Natsukashikute atsui hikari wo
Kureru anata wa chiisaku te wo furu yo

Kikoeru ka
Nante iou yo shangri-la
Mugen no yume de sabaibu shiyou
Kanarazu mitsuke dashite miseru yo

Ikanakucha
Mou nakanai yo shangri-la
Arata na sekai e to daibu shiyou
Aoiro ni dakareta boku wa
Kono mune no takanari to tomo ni


 

L’horizon brillant, le début et la fin

Mélangés ensemble, ils mentent sur l’origine de ces larmes.

 

J’ai fourrais dans ma poche ma main tremblante.

 

Si je lève les yeux au ciel,  je vais être pris de nostalgie

 et de cette lumière chaude qui ma été accordé.

Tu agitais ta petite main

Tu n’as pas besoin d’y aller, ne pleure plus Shangri-La

Entamons un monde nouveau.

J’ai  été embrassé par la couleur bleue.

 

L’objectif est cet horizon lointain sur cette route.

Fais des pas lents mais sur, maintenant on y va !

 

Même en brisant, même dans la confusion,  tu es toujours en vie aujourd’hui

C'est quelque chose que certaines personnes désirent

 

Si je lève les yeux au ciel,  je vais être pris de nostalgie

 et de cette lumière chaude qui ma été accordé.

Tu agitais ta petite main

Tu n’as pas besoin d’y aller, ne pleure plus Shangri-La

Entamons un monde nouveau.

J’ai  été embrassé par la couleur bleue.

 

Dans quelle mesure l'autre côté de l'obscurité n'est pas modifié.

Bleu beau et profond, bleu du ciel et de la mer, nous allons à nouveau nous rencontrer.

 

Si je lève les yeux au ciel,  je vais être pris de nostalgie

 et de cette lumière chaude qui ma été accordé.

Tu agitais ta petite main

Peux tu m’entendre ? je vais t’attendre Shangri-la

Nous allons survivre dans le «je» de l'infini.

Je vais te montrer ce que je vais trouver quoi qu'il arrive.

Tu n’as pas besoin d’y aller, ne pleure plus Shangri-La

Entamons un monde nouveau.

J’ai  été embrassé par la couleur bleue.

Avec le battement de mon coeur


3 votes. Moyenne 5.00 sur 5.

Commentaires (3)

yosuke
  • 1. yosuke | 09/08/2012
cette musique ma conquis rien que quand les parole on commencé elle était magnifique
le rythme de la musique et tros belle les parole magnifique cette musique et parfaite y a rien a dire si qu'elle q'un n'aime pas cette musique il n'est pas humain on et obliger de l'aimé.
de plus j'arrête pas de l'écouté en boucle et la chanté j'arrive meme pas lire la traduction tellement je suis envoûté,tellement elle et magnifique j'ai c'une chose a dire vive le groupe FLOW
manon beau
  • 2. manon beau | 30/10/2012
je suis d'accord avec yosuke elle est juste magnifique cette chanson cette histoir d'amour est trop belle vive flow
Tsubaki
  • 3. Tsubaki | 31/10/2012
J'adore cette chanson ♥ ! Les paroles sont superbe \o/ !!
Je l'écoute en boucle tellement elle est magnifique, mais avec la traduction c'est encore mieux ♥ Je suis fière d'être fan de FLOW :3 !!

Ajouter un commentaire

Date de dernière mise à jour : 30/10/2012

×